Focus and Scope

Qawa’id: Journal of Arabic Language and Literature focuses on the advancement of research in language studies, linguistics, translation, and language learning from theoretical, empirical, comparative, and interdisciplinary perspectives. The journal welcomes scholarly contributions addressing Arabic, Indonesian, English, and other languages relevant to the development of linguistic sciences, communication, education, culture, and technology.

The scope of Qawa’id encompasses, but is not limited to, the following areas:

1. Linguistics and Language Studies

  • Theoretical and applied linguistics.

  • Phonology, morphology, syntax, and semantics.

  • Pragmatics and discourse analysis.

  • Sociolinguistics and psycholinguistics.

  • Historical and comparative linguistics.

  • Language variation, change, and development.

2. Arabic Language and Arabic Linguistics

  • Arabic grammar (nahwu), morphology (sharf), and rhetoric (balaghah).

  • Structural and grammatical analysis of Arabic.

  • Arabic semantics and pragmatics.

  • Classical and modern Arabic linguistics.

  • Arabic dialects and language variation.

  • Linguistic analysis of Arabic texts and Islamic literature.

3. English Language and English Linguistics

  • English phonetics, phonology, morphology, and syntax.

  • English semantics and pragmatics.

  • Discourse analysis and English language use.

  • English language variation and development.

  • English as a Second Language (ESL) and English as a Foreign Language (EFL).

  • English language error analysis and linguistic competence.

4. Indonesian Language and Nusantara Linguistics

  • Indonesian grammar and linguistic structures.

  • Indonesian phonology, morphology, syntax, and semantics.

  • Pragmatics and discourse analysis in Indonesian.

  • Indonesian sociolinguistics.

  • Regional languages and local language preservation.

  • The relationship between Indonesian, regional languages, and foreign languages.

5. Language Learning and Language Acquisition

  • Methods, strategies, and approaches to language teaching and learning.

  • First and second language acquisition.

  • Teaching and learning Arabic, English, Indonesian, and other languages.

  • Development of language teaching materials and instructional media.

  • Language proficiency assessment and evaluation.

  • Challenges in language learning and communicative competence.

6. Translation and Interlingual Studies

  • Translation theories and practices.

  • Arabic–Indonesian, Indonesian–Arabic, English–Indonesian translation, and other language pairs.

  • Translation strategies, methods, and techniques.

  • Semantic equivalence and cross-linguistic structural differences.

  • Translation of academic, religious, literary, and professional texts.

  • Machine translation and translation quality assessment.

7. Literature, Stylistics, and Textual Analysis

  • Language studies in classical and modern literary works.

  • Stylistics and linguistic style.

  • Arabic rhetoric (balaghah), rhetoric, and language aesthetics.

  • Discourse analysis of literary and non-literary texts.

  • Semiotics and textual interpretation.

  • Comparative studies of Arabic, Indonesian, English, and other literary texts.

8. Language, Culture, and Communication

  • The relationship between language, identity, and culture.

  • Intercultural and cross-linguistic communication.

  • Language in social contexts and multilingual societies.

  • Sociolinguistics and language choice.

  • Language, media, and public communication.

  • Globalization, language contact, and linguistic change.

9. Language Technology and Artificial Intelligence

  • Applications of artificial intelligence in language research.

  • Natural Language Processing (NLP).

  • Corpus linguistics and linguistic data analysis.

  • Machine translation and translation technologies.

  • Development of digital language learning applications and instructional media.

  • Language analysis in social media and digital environments.

10. Applied Linguistics and Comparative Studies

  • Comparative studies of Arabic, English, Indonesian, and other languages.

  • Contrastive analysis and cross-linguistic interference.

  • Linguistic error analysis.

  • Language for academic and professional purposes.

  • Terminology development and lexicography.

  • Philology, manuscripts, and the historical development of languages.

  • Interdisciplinary studies contributing to the advancement of linguistic knowledge.

Types of Manuscripts Accepted

Qawa’id: Journal of Arabic Language and Literature welcomes scholarly manuscripts in the following categories:

  • Empirical research articles.

  • Library-based research (library research).

  • Conceptual and theoretical studies.

  • Systematic literature reviews.

  • Corpus-based linguistic research.

  • Comparative and interdisciplinary studies relevant to the journal's focus and scope.

All submitted manuscripts must demonstrate a clearly formulated research problem, an appropriate research methodology, a rigorous and accountable analytical process, and a meaningful scholarly contribution to the advancement of language studies, linguistics, translation, or language learning.

Manuscripts addressing education, culture, technology, or literature in general will only be considered if they demonstrate a clear and substantial connection to language-related research and linguistic studies.